экспертные
медицинские
переводы
EN
 

Медицинский перевод с/на корейский язык

Бюро экспертных медицинских переводов "Aveu" предоставляет услуги медицинского перевода на корейский язык. Переводим тексты любой сложности для юридических и физических лиц.

Корейская медицина давно стала в России именем нарицательным и ассоциируется с вековыми традициями с одной стороны, и передовыми технологиями с другой. В Корее эффективно лечат многие тяжелые заболевания, а местный климат прекрасно подходит для восстановления и реабилитации пациентов.

В эту страну уже давно ездят жители не только Дальнего Востока, но и центральной России. Соответственно, спрос на медицинский перевод на корейский остается стабильно высоким, только в наше бюро обращаются десятки пациентов! Как и в случае с другими восточными языками данная услуга сопряжена с определенными сложностями.
Особенности медицинского перевода с/на корейский язык
Без досконального знания специфики и профессиональной лексики безошибочно выполнить медицинский перевод с корейского невозможно! Любой опытный лингвист подтвердит вам, что если за такую работу возьмется непрофессионал, то корейский врач может просто не понять, что написано в документе. Минимальная ошибка или неточность в переводе термина может изменить его значение с точностью до наоборот.

Безупречная работа экспертов бюро «Aveu» - залог не только высокого уровня их профессиональной подготовки, но и регулярной практики именно в данной сфере. Наши специалисты постоянно совершенствуют свои знания, а при необходимости могут обратиться к другим переводчикам корейского языка, чтобы справиться с особо сложным случаем. Все это гарантирует высокое качество перевода таких документов как:
  • различные справки и формы;
  • выписки из истории болезни;
  • результаты анализов и экспертиз;
  • протоколы консилиумов;
  • выписные эпикризы.
Пожалуй, нет таких документов, с которыми бы не работали сотрудники бюро. Это относится как к машинописным текстам, так и документам, написанным от руки.

Когда стоит воспользоваться услугами переводчика корейского языка?

Языковой барьер – основная сложность для приезжающих в Корею пациентов, поэтому многие предпочитают подстраховаться и взять с собой человека со знанием языка или иметь возможность оперативно связаться с ним онлайн. Это позволит решить многие проблемы, связанные с недопониманием, и добиться именно того результата, которого вы хотите. За сравнительно небольшие деньги пациент получает возможность общаться с врачами в зарубежной клинике не менее комфортно, чем с русскоязычными специалистами.

Цены на медицинский перевод с корейского и на корейский язык

Русский
Корейский
Цена: от 4600 ₽/час

Заказ: от 2 часов
Русский
Корейский

Кому может понадобиться медицинский перевод с/на корейский язык?

Физические лица
Устное и письменное сопровождение переговоров с зарубежными клиниками и врачами.

Устное и письменное сопровождение консультаций в период пребывания в клинике.
Перевод медицинского анамнеза, истории болезни, анализов, выписок, рецептов, медицинских справок и карт и иной личной медицинской документации.

Нотариальное заверение медицинских переводов.
Бизнесу
1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Заключаем договор и подписываем соглашение о конфиденциальности.

4 Оплатите счет.

5 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Как заказать медицинский перевод

Корпоративным клиентам

1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Оплатите любым удобным способом.

4 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Частным лицам

Как мы работаем

Как проходит процесс перевода?
Мы получаем проект на перевод
Подбираем глоссарий и справочные материалы
Переводим
Редактируем
Корректируем
Форматируем в соответствии
с исходным документом
Проводим финальное согласование
Вы получаете готовый перевод
Оставить заявку на медицинский перевод
Вы можете приложить файл для предварительной оценки стоимости перевода
Нажимая на кнопку, даю согласие на обработку моих персональных данных, с условиями Политики ознакомлен.
Осуществляем медицинские переводы с 2012 года

Мы гарантируем качественный медицинский перевод

Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся в медицине
Устное и письменное сопровождение 24/7
Гарантия конфиденциальности информации
Бессрочная гарантия на качество переводов
Наличными

Способы оплаты медицинского перевода

Банковский перевод
PayPal