бюро
экспертных
переводов
EN
 

Медицинский перевод с латыни и обратно

В бюро экспертных медицинских переводов "Aveu" предоставляется очень редкая, но достаточно востребованная услуга медицинского перевода документов с/на латынь с соблюдением высокого качества и точности передачи информации. Мы работаем как с физическими лицами (пациентами, туристами и др.), так и юридическими лицами (медицинскими и исследовательскими центрами, фармацевтическими компаниями, научными организациями и т.п.), которым нужен точный перевод специализированных текстов любых объемов и степени сложности на латинский язык или с латыни.

Учитывая сложность и редкость языка, медицинский перевод с латыни выполняется узкопрофильными лингвистами, которые также являются практикующими медиками, постоянно совершенствующими свои знания и поддерживающими высокий уровень квалификации в данной области.
Особенности медицинского перевода на латинский язык
Латынь является специфическим языком, так как на нем никто не говорит. Он используется в науке и медицине для:
  • формирования терминов;
  • описания симптомов;
  • названий болезней;
  • методов диагностики;
  • лекарственных препаратов.
Медицинский перевод на латынь достаточно сложный в выполнении, так как специалист должен отлично ориентироваться в сложных грамматических конструкциях и правилах написания узкоспециализированных терминов. Ошибки и неточности в медицине исключены, поэтому во время работы с текстом переводчик должен сохранять предельную внимательность и точность, чтобы стопроцентно передать имеющуюся в документе информацию.

Работа переводчика латинского языка

Независимо от объемов услуги по медицинскому переводу текстов с латыни предоставляются в кратчайшие сроки с гарантией качества и точности. Достаточно распространены случаи, когда требуется перевести написанные латинским языком названия препаратов. Таким образом объем работы очень маленький и выполняется очень оперативно. При необходимости проводится нотариальное заверение перевода. Все работающие в бюро переводчики, специализирующиеся на латинском языке, постоянно повышают уровень своей квалификации, следят за появлением новых терминов и соблюдают конфиденциальность. Оформить заказ можно удаленно, отравив заявку со сканкопией оригинала текста, который будет переводиться.

К каждому клиенту применяется индивидуальный подход, поэтому в конечном результате достигается максимальная точность со стопроцентной гарантией отсутствия неточностей или ошибок. Стоимость формируется с учетом объема работы и степени срочности. Для получения дополнительной консультации и уточнения деталей сотрудничества рекомендуем связаться с менеджером.

Цены на медицинский перевод с латыни и на латынь

Русский
Латынь
Цена: от 1900 ₽/час

Заказ: от 2 часов
Русский
Латынь

Кому может понадобиться медицинский перевод на/с латинского языка?

Физические лица
Устное и письменное сопровождение переговоров с зарубежными клиниками и врачами.

Устное и письменное сопровождение консультаций в период пребывания в клинике.
Перевод медицинского анамнеза, истории болезни, анализов, выписок, рецептов, медицинских справок и карт и иной личной медицинской документации.

Нотариальное заверение медицинских переводов.
Бизнесу
1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Заключаем договор и подписываем соглашение о конфиденциальности.

4 Оплатите счет.

5 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Как заказать медицинский перевод

Корпоративным клиентам

1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Оплатите любым удобным способом.

4 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Частным лицам

Как мы работаем

Как проходит процесс перевода?
Мы получаем проект на перевод
Подбираем глоссарий и справочные материалы
Переводим
Редактируем
Корректируем
Форматируем в соответствии
с исходным документом
Проводим финальное согласование
Вы получаете готовый перевод
Оставить заявку на медицинский перевод
Вы можете приложить файл для предварительной оценки стоимости перевода
Нажимая на кнопку, даю согласие на обработку моих персональных данных, с условиями Политики ознакомлен.
Осуществляем медицинские переводы с 2012 года

Мы гарантируем качественный медицинский перевод

Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся в медицине
Устное и письменное сопровождение 24/7
Гарантия конфиденциальности информации
Бессрочная гарантия на качество переводов
Наличными

Способы оплаты медицинского перевода

Банковский перевод
PayPal