бюро
экспертных
переводов
EN
 

Медицинский перевод с/на молдавский язык

Бюро экспертных медицинских переводов «Aveu» предоставляет услуги перевода медицинской документации с/на молдавский язык. Переводим тексты любой сложности для юридических и физических лиц.

Мы работаем с:
- протоколами операций;
- эпикризами и историями болезни;
- результатами обследований;
- клиническими исследованиями лекарственных препаратов;
- инструкциями по эксплуатации оборудования;
- научно-популярной литературой, научными статьями и др.

Значительный опыт в сфере медицинского перевода с молдавского языка, привлечение высококвалифицированных специалистов позволяет нам выполнять качественный перевод документов любого объема и сложности.
Особенности медицинского перевода на молдавский язык
Медицинский перевод на молдавский язык по праву считается одной из самых сложных задач. Многие переводчики отмечают в большей степени его политические отличия с румынским языком, а не орфографические и стилистические. Исходя из языковедческих критериев, они склоняются к определению молдавского как диалекта дако-румынского. Неопытный переводчик молдавского языка и компьютерные программы никогда не узнают, где использовать определенный синоним, как правильно распознать слово в определенном контексте и в каком порядке использовать термины в конкретном предложении. Наши специалисты знакомы со всеми тонкостями перевода.

Мы берем на себя колоссальную ответственность, понимая, что здоровье и жизнь пациента напрямую зависят от правильности и точности изложения диагноза или, например, показаний к применению лекарства. Максимальная точность и ясность, строгое соблюдение терминологии и стандартов — всем перечисленным критериям соответствуют наши специалисты.

Наше бюро эффективно работает с текстами в различных областях медицины: стоматология, кардиология, дерматология и др. Обратившись к нам, вы можете быть уверены, что работа над вашими документами будет поручена специалистам, имеющим соответствующую квалификацию в области медицины.

Цены на медицинский перевод с молдавского и на молдавский язык

Русский
Молдавский
Цена: от 1900 ₽/час

Заказ: от 2 часов
Русский
Молдавский

Кому может понадобиться медицинский перевод на/с молдавского языка?

Физические лица
Устное и письменное сопровождение переговоров с зарубежными клиниками и врачами.

Устное и письменное сопровождение консультаций в период пребывания в клинике.
Перевод медицинского анамнеза, истории болезни, анализов, выписок, рецептов, медицинских справок и карт и иной личной медицинской документации.

Нотариальное заверение медицинских переводов.
Бизнесу
1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Заключаем договор и подписываем соглашение о конфиденциальности.

4 Оплатите счет.

5 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Как заказать медицинский перевод

Корпоративным клиентам

1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Оплатите любым удобным способом.

4 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Частным лицам

Как мы работаем

Как проходит процесс перевода?
Мы получаем проект на перевод
Подбираем глоссарий и справочные материалы
Переводим
Редактируем
Корректируем
Форматируем в соответствии
с исходным документом
Проводим финальное согласование
Вы получаете готовый перевод
Оставить заявку на медицинский перевод
Вы можете приложить файл для предварительной оценки стоимости перевода
Нажимая на кнопку, даю согласие на обработку моих персональных данных, с условиями Политики ознакомлен.
Осуществляем медицинские переводы с 2012 года

Мы гарантируем качественный медицинский перевод

Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся в медицине
Устное и письменное сопровождение 24/7
Гарантия конфиденциальности информации
Бессрочная гарантия на качество переводов
Наличными

Способы оплаты медицинского перевода

Банковский перевод
PayPal