экспертные
медицинские
переводы
EN
 

Медицинский перевод в области неврологии

В бюро экспертных медицинских переводов "Aveu" для работы с узкоспециализированными текстами есть переводчик-невролог, который предоставляет услуги профессионального перевода с в области неврологии. Физические и юридические лица могут заказать устный или письменный перевод документов и статей любой степени сложности и объема.

Наиболее популярны среди частных клиентов переводы справок и личных документов для прохождения лечения в зарубежных клиниках.

В сфере здравоохранения и медицинского образования регулярно требуют перевода научные статьи и другая литература, необходимая для повышения уровня квалификации врачей и обучения студентов.
Особенности работы переводчика-невролога
Каждый переводчик-невролог имеет медицинское образование и постоянно повышает уровень свой квалификации, что позволяет специалисту ориентироваться в названиях новейших препаратов и методик терапии. Качественный профессиональный перевод истории болезни поможет в дальнейшем получить качественную помощь невролога, работающего в зарубежной клинике. В таком случае языковой барьер не станет помехой для эффективной терапии.

Переводчик, работающий с печатными или рукописными текстами, должен знать особенности написания имен собственных, названий препаратов, симптомов, методов диагностики и болезней. Очень часто специфика языка, с которым работает лингвист, значительно усложняет работу, так как некоторые термины не имеют аналогов в другой лексической группе. В таком случае используются международные обозначения, а также привлекаются для консультаций врачи носители языка.

Зачем может понадобиться перевод

Практикующий невролог переводчик незаменим в случаях, когда нужно выполнить перевод:
  • пакета личных документов для лечения за рубежом;
  • инструкций к медпрепаратам и сопроводительной документации для их импорта;
  • статей, научных работ и учебной литературы.
Существуют случаи, когда обязательно требуется личное присутствие лингвиста, так как нужен устный перевод в области неврологии. Если у пациента имеются серьезные неврологические патологии, это учитывается во время поиска подходящего специалиста, с которым человеку будет наиболее комфортно и спокойно. Все эти нюансы оговариваются индивидуально, чтобы в конечном результате пациент получил квалифицированную помощь и эффективную терапию.

Цены на медицинский перевод в области неврологии

Иностранный
Русский
Цена: от 1900 ₽/час

Заказ: от 2 часов
Иностранный
Русский

Кому могут понадобиться услуги переводчика-невролога?

Физические лица
Устное и письменное сопровождение переговоров с зарубежными клиниками и врачами.

Устное и письменное сопровождение консультаций в период пребывания в клинике.
Перевод медицинского анамнеза, истории болезни, анализов, выписок, рецептов, медицинских справок и карт и иной личной медицинской документации.

Нотариальное заверение медицинских переводов.
Бизнесу
1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Заключаем договор и подписываем соглашение о конфиденциальности.

4 Оплатите счет.

5 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Как заказать медицинский перевод

Корпоративным клиентам

1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Оплатите любым удобным способом.

4 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Частным лицам

Как мы работаем

Как проходит процесс перевода?
Мы получаем проект на перевод
Подбираем глоссарий и справочные материалы
Переводим
Редактируем
Корректируем
Форматируем в соответствии
с исходным документом
Проводим финальное согласование
Вы получаете готовый перевод
Оставить заявку на медицинский перевод
Вы можете приложить файл для предварительной оценки стоимости перевода
Нажимая на кнопку, даю согласие на обработку моих персональных данных, с условиями Политики ознакомлен.
Осуществляем медицинские переводы с 2012 года

Мы гарантируем качественный медицинский перевод

Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся в медицине
Устное и письменное сопровождение 24/7
Гарантия конфиденциальности информации
Бессрочная гарантия на качество переводов
Наличными

Способы оплаты медицинского перевода

Банковский перевод
PayPal