экспертные
медицинские
переводы
EN
 

Медицинский перевод в области ортопедии

В бюро экспертных медицинских переводов "Aveu" для медицинского перевода документов и текстов любой степени сложности привлекается опытный переводчик-ортопед, который имеет достаточно знаний в области ортопедии. Это гарантирует высокую степень точности перевода, поэтому физические и юридические лица могут быть уверены в качестве предоставляемой услуги независимо от объема заказа.

Такого рода услуга очень популярна среди клиентов, которые планируют лечение в зарубежных клиниках, так как диагностика и терапия там в значительной мере превосходит в развитии российские методики.

Перевод личных документов, результатов обследований, выписок, заключений специалистов и других текстов выполняется в письменной форме и по желанию заверяется нотариально.
Особенности работы переводчика-ортопеда
Если нужно выполнить перевод текстов в области ортопедии, важно учесть, что существует несколько направлений в данной сфере, кардинально отличающихся между собой и имеющих разную терминологию:
  • Травматология включает проблемы с опорно-двигательным аппаратом, включая ушибы и травмы, которые могут возникнуть во время отдыха или спортивных соревнований.
  • Протезирование конечностей требует длительного лечения, поэтому нужно максимально сократить языковой барьер.
  • Ортопедия и протезирование в стоматологии занимается проблемами зубов и челюстной системы.
Для работы с текстами подбирается узкопрофильный переводчик-ортопед, который специализируется на той или иной отрасли, чтобы стопроцентно точно передать информацию без искажения данных или упущения важных деталей.

В каких случаях может понадобиться

Без услуг практикующего ортопеда переводчика невозможно обойтись в случаях, когда нужно предоставить врачу всю необходимую информацию о состоянии здоровья пациента, описать жалобы и имеющиеся симптомы заболевания. Очень важно создать условия максимально эффективной коммуникации медперсонала и пациента, поэтому в зависимости от особенностей ситуации можно воспользоваться устным или письменным переводом. Устно лингвист может помочь во время онлайн-консультаций, а также официальных переговоров.

Цены на медицинский перевод в области ортопедии

Иностранный
Русский
Цена: от 1900 ₽/час

Заказ: от 2 часов
Иностранный
Русский

Кому могут понадобиться услуги переводчика-ортопеда?

Физические лица
Устное и письменное сопровождение переговоров с зарубежными клиниками и врачами.

Устное и письменное сопровождение консультаций в период пребывания в клинике.
Перевод медицинского анамнеза, истории болезни, анализов, выписок, рецептов, медицинских справок и карт и иной личной медицинской документации.

Нотариальное заверение медицинских переводов.
Бизнесу
1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Заключаем договор и подписываем соглашение о конфиденциальности.

4 Оплатите счет.

5 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Как заказать медицинский перевод

Корпоративным клиентам

1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Оплатите любым удобным способом.

4 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Частным лицам

Как мы работаем

Как проходит процесс перевода?
Мы получаем проект на перевод
Подбираем глоссарий и справочные материалы
Переводим
Редактируем
Корректируем
Форматируем в соответствии
с исходным документом
Проводим финальное согласование
Вы получаете готовый перевод
Оставить заявку на медицинский перевод
Вы можете приложить файл для предварительной оценки стоимости перевода
Нажимая на кнопку, даю согласие на обработку моих персональных данных, с условиями Политики ознакомлен.
Осуществляем медицинские переводы с 2012 года

Мы гарантируем качественный медицинский перевод

Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся в медицине
Устное и письменное сопровождение 24/7
Гарантия конфиденциальности информации
Бессрочная гарантия на качество переводов
Наличными

Способы оплаты медицинского перевода

Банковский перевод
PayPal