экспертные
медицинские
переводы
EN
 

Медицинский перевод в области психологии

В нашем бюро экспертных медицинских переводов "Aveu" услуги по переводу текстов в области психологии и устному сопровождению пациентов за границей выполняет переводчик-психолог. Работаем на выгодных условиях с физическими и юридическими лицами, оказывая высококачественные переводческие услуги независимо от сложности и объема заказа.

Благодаря высокому уровню квалификации специалисты-лингвисты максимально точно и безошибочно осуществляют перевод текстов, содержащих сложные узкоспециализированные термины и слова, применяемые только в медицинской практике.

Чтобы заказать услугу, оформите заявку на сайте. Менеджер свяжется с вами для уточнения деталей и рассчитает точную стоимость работы переводчика.
Особенности работы переводчика-психолога
Так как уровень медицинского обслуживания за границей в разы превышает российскую медицину, многие пациенты при наличии финансовой возможности отправляются для лечения за рубеж. Особая сложность в такой ситуации может возникнуть, если пациент страдает серьезными нарушениями психики и в обязательно порядке нуждается в постоянном присутствии психолога переводчика, который поможет в преодолении языкового барьера на первых этапа терапии. В таком случае иностранный специалист сможет получить максимально точное описание симптомов и жалоб больного, чтобы назначить эффективное лечение.

Фактически переводчик-психолог детально разбирается во всех тонкостях применяемых методик лечения, ориентируется в лекарственных препаратах и терминах, которые используются для описания и идентификации заболеваний психологического характера.

Когда могут понадобиться услуги переводчика

Ситуаций, когда может понадобиться перевод в области психологии может быть множество:
  • в случае прохождения лечения в клиниках за границей;
  • во время экстремальных ситуаций требующих психологической помощи, которые могут непредвиденно возникнуть во время путешествий;
  • для работы со статьями и научными публикациями зарубежных ведущих специалистов.

Цены на медицинский перевод в области психологии

Иностранный
Русский
Цена: от 1900 ₽/час

Заказ: от 2 часов
Иностранный
Русский

Кому могут понадобиться услуги переводчика-психолога?

Физические лица
Устное и письменное сопровождение переговоров с зарубежными клиниками и врачами.

Устное и письменное сопровождение консультаций в период пребывания в клинике.
Перевод медицинского анамнеза, истории болезни, анализов, выписок, рецептов, медицинских справок и карт и иной личной медицинской документации.

Нотариальное заверение медицинских переводов.
Бизнесу
1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Заключаем договор и подписываем соглашение о конфиденциальности.

4 Оплатите счет.

5 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Как заказать медицинский перевод

Корпоративным клиентам

1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Оплатите любым удобным способом.

4 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Частным лицам

Как мы работаем

Как проходит процесс перевода?
Мы получаем проект на перевод
Подбираем глоссарий и справочные материалы
Переводим
Редактируем
Корректируем
Форматируем в соответствии
с исходным документом
Проводим финальное согласование
Вы получаете готовый перевод
Оставить заявку на медицинский перевод
Вы можете приложить файл для предварительной оценки стоимости перевода
Нажимая на кнопку, даю согласие на обработку моих персональных данных, с условиями Политики ознакомлен.
Осуществляем медицинские переводы с 2012 года

Мы гарантируем качественный медицинский перевод

Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся в медицине
Устное и письменное сопровождение 24/7
Гарантия конфиденциальности информации
Бессрочная гарантия на качество переводов
Наличными

Способы оплаты медицинского перевода

Банковский перевод
PayPal