экспертные
медицинские
переводы
EN
 

Перевод медицинских отчетов

В бюро экспертных медицинских переводов "Aveu" можно заказать перевод медицинских отчетов, который выполнит опытный лингвист, специализирующийся на узкопрофильных документах в области здравоохранения. Услуга предоставляется юридическим и физическим лицам независимо от объема и степени сложности тематики. При необходимости сохраняется исходное форматирование документа и размещение всех графических элементов, включая графики и таблицы.

Вся информация, имеющаяся в документах, в обязательном порядке надежно защищена от доступа третьих лиц. Мы гарантируем строгую конфиденциальность и сохранность всех данных. Сроки выполнения перевода оговариваются индивидуально, но при необходимости отчет может быть переведен незамедлительно. Важно также учитывать, что в период массовой сдачи отчетов загруженность специалистов может возрастать, поэтому лучше заказывать услугу заблаговременно.


Особенности перевода медицинских отчетов
Информация, изложенная в медицинских отчетах, имеет важное значение в оценке функционирования сферы предоставления медицинских услуг населению. Статистические данные подаются в особой форме и требуют строгого соблюдения точности в языковой адаптации узкоспециализированных терминов и сложных словосочетаний. Отчетная документация может содержать данные из области:
  • фармацевтики;
  • терапии и диагностики;
  • материального обеспечения клиник.
Перевод медицинских отчетов требует сохранения точности данных без потери важных деталей, влияющих в дальнейшем на качество предоставляемых услуг населению. Переводчики, которые привлекаются к работе с документом, отлично разбираются в терминологии, знают правила сокращения слов и применения аббревиатур, а также имен собственных и названий контролирующих органов.

Услуги переводчика

Отчетная документация относится к официальным бумагам, которые в значительной мере влияют на формирование имиджа медицинского учреждения. Профессионально выполненный перевод отчетной документации поможет сформировать отличный имидж клиники и подчеркнуть стремление руководства медучреждения сохранять высокий уровень качества даже в мелочах.

Цены на перевод медицинских отчетов

Иностранный
Русский
Цена: от 1900 ₽/час

Заказ: от 2 часов
Иностранный
Русский

Кому может понадобиться медицинский перевод?

Физические лица
Устное и письменное сопровождение переговоров с зарубежными клиниками и врачами.

Устное и письменное сопровождение консультаций в период пребывания в клинике.
Перевод медицинского анамнеза, истории болезни, анализов, выписок, рецептов, медицинских справок и карт и иной личной медицинской документации.

Нотариальное заверение медицинских переводов.
Бизнесу
1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Заключаем договор и подписываем соглашение о конфиденциальности.

4 Оплатите счет.

5 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Как заказать медицинский перевод

Корпоративным клиентам

1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Оплатите любым удобным способом.

4 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Частным лицам

Как мы работаем

Как проходит процесс перевода?
Мы получаем проект на перевод
Подбираем глоссарий и справочные материалы
Переводим
Редактируем
Корректируем
Форматируем в соответствии
с исходным документом
Проводим финальное согласование
Вы получаете готовый перевод
Оставить заявку на медицинский перевод
Вы можете приложить файл для предварительной оценки стоимости перевода
Нажимая на кнопку, даю согласие на обработку моих персональных данных, с условиями Политики ознакомлен.
Осуществляем медицинские переводы с 2012 года

Мы гарантируем качественный медицинский перевод

Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся в медицине
Устное и письменное сопровождение 24/7
Гарантия конфиденциальности информации
Бессрочная гарантия на качество переводов
Наличными

Способы оплаты медицинского перевода

Банковский перевод
PayPal