экспертные
медицинские
переводы
EN
 

Перевод материалов конференций и научных докладов

Бюро экспертных медицинских переводов "Aveu" специализируется на предоставлении профессиональных переводческих услуг, поэтому у нас можно заказать перевод научных докладов и других материалов, содержащих большое количество терминов и узкопрофильных словесных оборотов. Работаем с физическими и юридическими лицами, поэтому готовы выполнить перевод текстов любых объемов и сложности в выбранной языковой паре. Конфиденциальность, точность и высокое качество гарантируем.

Чтобы заказать перевод текстовых материалов и иллюстраций для медицинских конференций, оформите онлайн заявку на сайте и укажите все пожелания и сроки выполнения работы. Наш менеджер свяжется с вами незамедлительно для уточнения всех деталей.
Особенности медицинского перевода научных докладов и материалов конференций
Особенность проведения материалов конференций заключается в обязательном применении детально проработанных научных работ, графического и иллюстративного материала, а также различного рода анимированных презентации. Каждый вид перевода имеет свои нюансы:
  • Перевод материалов конференций требует от переводчика наличия обширных знаний в области медицины, так как необходимо не только предать значение терминов и выражений, но также сохранить уникальный стиль изложения, который присущ оригиналу.
  • Если требуется перевод научного доклада, часто возникает потребность осуществить дополнительно транскрибирование текста, чтобы докладчик в дальнейшем мог максимально точно озвучить информацию на иностранном языке.
  • В переводах медицинской литературы может потребоваться не только работа с текстом, но и обработка графики и её дальнейшая верстка.
Услуги переводчика

Для выполнения задания будет подобран переводчик, который имеет нужную специализацию, отлично ориентируется в научной терминологии, мастерски владеет иностранным языком и при необходимости имеет возможность получить консультацию носителя языка, который также имеет медицинскую специализацию. Перевод данных осуществляется не только в письменной, но и в устной форме. В зависимости от особенностей организации данного мероприятия услуга может предоставляться с личным присутствие лингвиста или удаленно через ПК.

Цены на перевод научных докладов и материалов конференций

Иностранный
Русский
Цена: от 1900 ₽/час

Заказ: от 2 часов
Иностранный
Русский

Кому может понадобиться медицинский перевод?

Физические лица
Устное и письменное сопровождение переговоров с зарубежными клиниками и врачами.

Устное и письменное сопровождение консультаций в период пребывания в клинике.
Перевод медицинского анамнеза, истории болезни, анализов, выписок, рецептов, медицинских справок и карт и иной личной медицинской документации.

Нотариальное заверение медицинских переводов.
Бизнесу
1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Заключаем договор и подписываем соглашение о конфиденциальности.

4 Оплатите счет.

5 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Как заказать медицинский перевод

Корпоративным клиентам

1 Отправьте запрос - по электронной почте, через форму обратной связи или просто позвоните.

2 Получите расчет стоимости и сроков.

3 Оплатите любым удобным способом.

4 Получите готовый перевод в течение 1 рабочего дня.

Частным лицам

Как мы работаем

Как проходит процесс перевода?
Мы получаем проект на перевод
Подбираем глоссарий и справочные материалы
Переводим
Редактируем
Корректируем
Форматируем в соответствии
с исходным документом
Проводим финальное согласование
Вы получаете готовый перевод
Оставить заявку на медицинский перевод
Вы можете приложить файл для предварительной оценки стоимости перевода
Нажимая на кнопку, даю согласие на обработку моих персональных данных, с условиями Политики ознакомлен.
Осуществляем медицинские переводы с 2012 года

Мы гарантируем качественный медицинский перевод

Команда сертифицированных переводчиков, специализирующихся в медицине
Устное и письменное сопровождение 24/7
Гарантия конфиденциальности информации
Бессрочная гарантия на качество переводов
Наличными

Способы оплаты медицинского перевода

Банковский перевод
PayPal